The so-called "LGBT law" was passed in the House of Representatives. (I wrote about “ LGBT law ” before.)
It seems that it is passed by changing "gender identity" to "gender identity". I haven't read the revised bill, but the news says it "includes a perspective that respects cisgender rights." I came across words that I was not used to hearing. ``cis-'' is the opposite of ``trans-'' and is a prefix meaning ``on the same side'' (see Wikipedia ) . Members of the Diet are fluent in Latin (laughs).
In the same news, Atsushi Azumi said, "It's ambiguous and irrelevant. It's embarrassing to write English in the law. It's a rare stain in the history of Japanese law." All Japanese laws should be written in English (Latin).” At the very least, it should be called "LGBTC Law".
What is the law that respects the rights of those who discriminate? Since it states that "unjust discrimination must not occur", it is an "extremely logical" law that "respects the rights of those who discriminate" in order to allow "non-unfair discrimination". In court, the issue is not whether or not there is discrimination, but whether or not it is unfair.
In that case, the “side that discriminates”, that is, the side that has status, power, and financial power, and the “ruling side” will definitely win.