Allanna Collen:"10% HUMAN" line drawings by Mat Taylor,HrperCollinsPublishers Ltd 2015の訳です。
世界の医療は劇的に変わるかもしれませんね。でも、黙って変わるとは思えません。製薬会社が今の利権を簡単に手放すことはないからです。それを変えさせるのは、「このままじゃだめだ」という人々の危機感と、行動です。そのためには勉強が必要です。
製薬会社と政府（と医者）は一体化してますから、あらゆる手段を使って阻止しようとするでしょう。他人のためでなくてもいいです。地球環境のためでなくてもいいです。「自分のため」、「自分の子供のため」、「家族のため」に行動を起こしましょう。
最新情報がほしいです。本になって翻訳が出るためには数年かかってしまいます。でも、英語の学術論文を読む力は、私にはありません。「日本マイクロバイオームコンソーシアム」は製薬会社が作った組織だから、信用できないし、やっぱり、コツコツと情報を集めるしかないのかなあ。それを共有できればいいですね。
⟨impressions⟩
Allanna Collen:"10% HUMAN" line drawings by Mat Taylor,HrperCollins Publishers Ltd 2015.
Medical care in the world may change dramatically. But I don't think it will change silently. Pharmaceutical companies can't let go of their current interests. What makes it different is the sense of crisis and the behavior of people who say, "It's no good." You need to study for that.
The drug company and government (and doctor) are united, so they will try to stop them by all means. It doesn't have to be for others. It doesn't have to be for the global environment. Take action for yourself, for your children, and for your family.
I want the latest information. It will take several years for the book to be translated. But I don't have the ability to read academic papers in English. The "Japan Microbiome Consortium" is an organization created by a pharmaceutical company, so I can't trust it, and I wonder if individuals have to collect information themselves. I hope everyone can share it.
Allanna Collen:"10% HUMAN" line drawings by Mat Taylor,HrperCollins Publishers Ltd 2015.
Medical care in the world may change dramatically. But I don't think it will change silently. Pharmaceutical companies can't let go of their current interests. What makes it different is the sense of crisis and the behavior of people who say, "It's no good." You need to study for that.
The drug company and government (and doctor) are united, so they will try to stop them by all means. It doesn't have to be for others. It doesn't have to be for the global environment. Take action for yourself, for your children, and for your family.
I want the latest information. It will take several years for the book to be translated. But I don't have the ability to read academic papers in English. The "Japan Microbiome Consortium" is an organization created by a pharmaceutical company, so I can't trust it, and I wonder if individuals have to collect information themselves. I hope everyone can share it.
[出演者(プロフィール)]
アランナ・コリン
インペリアル・カレッジ・ロンドンで生物学の学士号と修士号を取得したのち、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンおよびロンドン動物学協会で進化生物学の博士号を取得。『サンデー・タイムズ・マガジン』誌やウェブサイト「ARKive.org」に寄稿し、ラジオやテレビのコメンテーターも務める。これまでに数本の科学論文を執筆しているが、『あなたの体は9割が細菌―微生物の生態系が崩れはじめた』が初の著書となる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
矢野真千子
翻訳家。訳書に、S・ジョンソン『感染地図』、J・アンダーソン他『アートで見る医学の歴史』、S・モアレム他『迷惑な進化』、C・ジンマー『大腸菌』、D・チャモヴィッツ『植物はそこまで知っている』など多数。
肥満も、アレルギーも、うつ病も、微生物の問題だった!ヒトの腸内には100兆個もの微生物がいる!最新の「ヒトマイクロバイオーム・プロジェクト」の成果を踏まえて警鐘を鳴らす、世界19カ国で刊行のベストセラー!
[拡大] 
[拡大] [ISBN-10: 4309253520]
